Par l'intermédiaire du chargé des relations médias, il avait confirmé les
différentes mesures d'économie et rappelé leurs conséquences néfastes sur le
fonctionnement de la justice. Le 29 septembre 2015, le chargé des relations médias lui avait
transmis les commentaires que C______ avait obtenus de A______ sur le même sujet. Les
propos de celle-ci, citée en sa qualité de juge suppléante au Tribunal des mineurs, étaient
retranscrits comme suit :