Le chargé des relations médias avait été contacté, le 23 septembre 2015, par C______ qui
préparait un article sur les économies imposées à la justice courant 2015. Le journaliste avait
précisé avoir appris que les mesures touchaient tous les juges suppléants, avec un impact
important sur les juridictions recourant régulièrement aux juges non titulaires, ainsi que la
prise en charge des formations ; il s'interrogeait sur les autres conséquences possibles des
coupes budgétaires. Par l'intermédiaire du chargé des relations médias, il avait confirmé les
différentes mesures d'économie et rappelé leurs conséquences néfastes sur le
fonctionnement de la justice.