N’ayant pas vu l’article,
elle ignorait que sa qualité de juge suppléante serait mise en avant de cette manière-là.
Lorsqu'elle avait pris connaissance de l'article à sa parution, elle avait contacté C______
pour lui faire part de son mécontentement et lui indiquer qu'il y avait eu une confusion, ce
qu'il avait admis en s'excusant, tout en lui indiquant que cela apportait en fait du piment à
son article. Cela étant, dès lors que le paragraphe sur le Tribunal des mineurs avait été
retiré, elle ne pensait pas qu'il y aurait de suite. À l'avenir, elle se montrerait bien plus
attentive dans une situation où il y aurait un risque de confusion sur la qualité en laquelle elle
s'exprimerait.