– subsidiairement l’annuler
– et ordonner la réintégration de la recourante dans sa charge, subsidiairement renvoyer la
cause à l’autorité intimée pour nouvelle décision dans le sens des considérants. Les frais et
dépens de la procédure, comprenant une participation aux honoraires de l’avocat de la
recourante, devaient être mis à la charge du CSM.

La décision litigieuse lui causait un dommage irréparable. Elle préjugeait des reproches
formulés à son encontre, bien que ces derniers – contestés – ne soient pas établis. Elle
affectait gravement sa réputation et son image professionnelle aussi bien auprès des membres
de sa juridiction que des partenaires externes de cette dernière.