1. A______ (ci-après : la recourante ou l’intéressée) a été élue dans la magistrature judiciaire
le ______ 2010, en qualité de substitute du Procureur général, puis de procureure, avant d’être
élue juge au Tribunal ______ (ci-après : le tribunal) dès le ______ 2017.

2. L’intéressée est visée par deux procédures disciplinaires en cours devant le Conseil
supérieur de la magistrature (ci-après : le CSM ou le Conseil), soit la procédure A/48/2022 et
la procédure A/1782/2023, liées à des problèmes d’ordre organisationnel et relationnel avec
le personnel du Pouvoir judiciaire travaillant dans sa juridiction.