Même en prenant une distance importante avec les propos de B______, les difficultés de la
recourante à entretenir des relations sereines avec ses collègues sont avérées. À cet égard,
l’audition de N______ devant la Cour est parlante : elle appréciait les qualités
professionnelles et humaines de la recourante, avec qui elle entretenait toujours des
relations amicales. Cependant, elle indiquait que le langage de l’intéressée avait pu heurter
des collègues, sans même que la recourante ne s’en rende compte. P______, tout en
revenant sur les termes qu’elle avait utilisés dans une conversation avec B______ sur un
réseau social