avec cette dernière. Ces difficultés relationnelles ont été confirmées par les autres
personnes entendues tout d’abord par C______ puis par les directrices du MP et des
ressources humaines du Pouvoir judiciaire.

Les déclarations des personnes entendues n’ont pas été consignées sous forme de procèsverbaux formels, mais sous forme de notes d’entretien rédigées par les personnes ayant
mené les auditions. Le contenu de ces notes a été confirmé par leurs rédacteurs devant la
Cour.