11. Par décision du 15 juin 2023, la Commission a résilié les rapports de service de
l’intéressée. Cette dernière avait été sanctionnée disciplinairement par une décision de
retour au statut d’employée. Les comportements reprochés à l’égard de certaines et certains
de ses collègues constituaient des violations des devoirs de service et des atteintes à la
personnalité desdits collègues.

Elle était libérée de son obligation de travailler dès le prononcé de cette décision.