Dans sa dénonciation, assortie de différentes pièces, A______ reprochait à cette magistrate
d’importants retards dans l’instruction des deux procédures connexes, concernant un bien
immobilier lui appartenant et dont les locataires invoquaient des défauts – qu’il contestait – et
avaient obtenu une consignation de leur loyer représentant un montant de CHF 135 000.
Ces locataires prétendaient en outre à une réduction de loyer en raison de son rendement
qu’ils qualifiaient d’abusif. A______ reprochait encore à B______ d’avoir ignoré les multiples
courriers qu’il lui avait adressés entre septembre 2019 et juin 2020 portant sur les questions
procédurales.