Le Tribunal fédéral a rappelé que la procédure de récusation n’a pas pour objet de permettre
aux parties de contester la manière dont est menée l’instruction et de remettre en cause les
différentes décisions incidentes prises par l’autorité (ATF 143 IV 69, consid. .3.2). Même dans
ce cadre, seules des circonstances exceptionnelles permettent de justifier une récusation,
lorsque, par son attitude et ses déclarations précédentes, un ou une juge a clairement fait
apparaître qu’il ou elle ne sera pas capable de revoir sa position et de reprendre la cause en
faisant abstraction des opinions précédemment émises (ATF 138 IV 142, consid. 2.3 in fine