2.2 in fine ; Message du Conseil fédéral
du 28 juin 2006 relatif au code de procédure civile suisse, FF 2006 6841 ss, spéc. 6887 ad
art. 45 [devenu l’art. 47 CPC] ; Message du Conseil fédéral du 21 décembre 2005 sur
l’unification du droit de la procédure pénale, FF 2005 1125 ss).