Me B______ a ainsi précisé que ses interrogations, aux implications procédurales selon lui
évidentes, concernaient les points B et C, page 2 de la décision entreprise, reproduits in
extenso sous ch. 6 ci-dessus.

A l’issue de l’audience, la Cour de céans a imparti au CSM un délai échéant le 5 mai 2023
pour vérifier si l’intégralité du dossier avait bien été produite et à Me B______ un délai au
12 mai 2023 pour préciser les pièces éventuellement manquantes.

10. Par courrier du 27 avril 2023, le CSM a confirmé que son dossier avait été déposé dans
son intégralité.