A la fin de cette audition, la suite de la procédure a été réservée. Le 30 mars 2022, la sous-commission a entendu D______, greffière auxiliaire, E______, greffière, et F______, greffière-juriste, en qualité de témoins assermentés, en présence de A______ et de son conseil. A la fin de ces auditions, Me B______ a demandé que C______ soit entendu. Il s’agissait du seul acte d’instruction complémentaire requis. La sous-commission a réservé la suite de la procédure.