Dans sa dénonciation, A______ reprochait à C______ les conditions dans lesquelles il a
effectué sa détention, le fait de l’avoir empêché de se préparer et de s’exprimer comme il
l’aurait souhaité lors de son audition, ainsi que l’absence de conséquences tirées de son
innocence à l’égard des témoins à charge. Les griefs à l’égard de B______ étaient, quant à
eux, flous, le rôle et l’intervention de ce dernier magistrat dans les faits mis en cause n’ayant
pas été expliqués.