préserver la confiance du public à leur égard, et non pas de défendre les intérêts privés des
particuliers (ATF 135 II 145, consid. 6.1 ; 132 II 250, consid. 4.4 ; 108 Ia 230, consid. 2b).