Dans la lettre précitée, AX______ se plaignait que son prénom n’était pas correctement orthographié. En outre, il avait demandé un CFC « conforme donc avec le drapeau suisse en arrière-plan et la signature de la Conseillère d’Etat ainsi qu’un nouveau bulletin de notes ». Si ces « agissements discriminatoires » continuaient, il allait « finalement alerter les autorités européennes ».