Le conseil ne peut
prononcer une sanction disciplinaire sans avoir auparavant entendu le magistrat mis en
cause, ainsi que le plaignant, lesquels peuvent se faire assister d’un avocat (al. 4). Les
décisions sont communiquées au dénonciateur, pour information (al. 5).