Dans le courrier précité, A______ indiquait attendre du Ministère public qu’il s'occupe de sa plainte pénale transmise par le TAS en 2008, affirmant, notamment, que les comportements dénoncés seraient « d'importance nationale ». Il demandait également à la Présidente du CSM d'inviter le Ministère public à le recevoir afin de « lui passer des tuyaux, pour raccourcir son travail d'investigation ».