Lors d’une permanence effectuée avec Mme K______, elle avait dû demander
un casier judiciaire d’un prévenu. Il était apparu après consultation de la banque de
données fédérales dite VOSTRA, que sous le nom du prévenu sous lequel la
procédure avait été ouverte il existait un casier judiciaire mais vierge.
Mme X______ s’était adressée à Mme L______ qui était une greffière plus
expérimentée qu’elle. Celle-ci était entrée différemment dans cette banque de
données et avait trouvé les différents pseudos de l’intéressé sous lesquels
apparaissaient des antécédents. Mme M______ n’était en revanche pas là.