Interpellée sur les difficultés qu’elle avait rencontrées courant 2013,
Mme X______ a admis qu’entre mars et août, elle avait souffert d’insomnies, raison
pour laquelle il lui était arrivé de commencer son travail en retard. Elle n’avait pas
informé sa hiérarchie de ses difficultés, ne voulant pas l’importuner. Lorsqu’elle
arrivait en retard, elle compensait le temps perdu en raccourcissant sa pause de
midi. La plupart des procureurs commençant les audiences à 9h00, elle n’avait
jamais manqué le début d’une audience pour ce motif.