elle remettait en cause sa hiérarchie directe dans des termes inappropriés. Par ailleurs,
même si Mme X______ maîtrisait en grande partie les tâches inhérentes à la fonction
de greffier de cabinet, il lui était reproché plusieurs erreurs commises lors de
permanences des arrestations en lien avec le stress ressenti par l’intéressée dans
certains types de situations et de procédures (affaires de mœurs, violence etc.). La
poursuite des relations de travail avec Mme X______ ne pouvait être imposée au
Pouvoir judiciaire et d’ailleurs, la recourante elle-même avait indiqué vouloir se tourner
vers d’autres horizons.