En substance, le Secrétaire général a repris son argumentation en faisant valoir
que la résiliation des rapports de service était conforme au droit et que cette décision ne
violait ni l’article 21 LPAC ni le principe de proportionnalité, aucune autre décision,
moins incisive qu’un licenciement n’étant de nature à produire les effets attendus.