A cette occasion, Mme X______, accompagnée de son avocat, a été entendue par
Mmes D______ et C______ et leur a présenté ses excuses, admettant que la forme et
le fond de ce bilan personnel n’était pas admissible. Elle était très heureuse de sa
collaboration avec M. F______, le procureur avec lequel elle travaillait dorénavant. Elle
était à l’aise dans la tenue des audiences et n’était plus aussi stressée qu’auparavant.
Elle ne savait pas comment envisager sa collaboration future au sein du Ministère
public.