Mme X______ était néanmoins toujours sensible à certains types d’affaires, celles
traitant d’infractions à l’intégrité sexuelle ou de violence. Ces situations pouvaient
engendrer chez elle un stress non négligeable et/ou une appréhension. Mme X______
devait donc prêter une attention particulière à ce point. M. F______, soulignait le
professionnalisme et la «pro-activité» de Mme X______. Il souhaitait poursuivre sa
collaboration avec elle. Mme X______ entretenait de bonnes relations tant avec sa
hiérarchie qu’avec son magistrat et ses collègues.