5. Qu’en l’espèce, Mme A______ n’a pas contesté le caractère inadéquat du ton utilisé
dans le document qu’elle avait rédigé et qu’elle exprime – dans son recours – le souhait
de continuer à travailler au sein du Pouvoir judiciaire;

6. Que le Secrétaire général a clairement indiqué qu’il n’entendait pas poursuivre les
relations de travail avec la recourante et que l’intérêt au bon fonctionnement du service
devait primer l’intérêt privé de Mme A______, ce qui constitue une motivation suffisante
du caractère exécutoire de la décision attaquée;