d) Enfin, une interview a été donnée à Newsweek le 20 août 2008 par le juge
A______, interview dont le passage suivant est tiré :
« Le juge A______ a pu confirmer à Newsweek que le parquet était toujours en
train d'enquêter sur les cas de blanchiment aggravé(…). A______ a exposé que
l'agence gouvernementale du X______ anti-corruption avait publié sur son site
internet ce qu'il (A______) décrivait comme une traduction adéquate des
ordonnances de condamnation qu'il avait émises contre B______, C______, et
F______ en 2003.