Et c'est sur la base de l'ensemble de ces documents-là de l'époque que j'étais
arrivé à la conclusion qu'il y avait infraction à la loi suisse (…). Le Procureur
général, d'aujourd'hui, Monsieur E______, n'avait pas contesté mes ordonnances
de condamnation. Il les trouvait bien fondées (…). Si quelques années plus tard,
dans une configuration politique différente, une conclusion différente s'impose, c'est
possible que pour des raisons politiques qu'alors une conclusion politique différente
s'impose. Mais ce n'est certainement pas sur le contenu de ce qui s'est passé en
Suisse que l'on peut arriver à une telle conclusion ».