c) Puis a été diffusé sur DRS1 à 12h00 le 28 août 2008 et DRS3 à 18h00 le même
jour le passage suivant :
« La communication du Procureur genevois a fâché le juge cantonal A______. En
tant que juge d'instruction à l'époque, il avait réuni pendant des années des preuves
(…). Il cannait le dossier et serait parvenu à une autre conclusion. Il s'était appuyé
sur d'autres documents des banques suisses ».
A cela s'ajoute une déclaration enregistrée :
« Et c'est sur la base de l'ensemble de ces documents-là de l'époque que j'étais
arrivé à la conclusion qu'il y avait infraction à la loi suisse (…).