À ce recours était annexée la décision du Conseil du 9 octobre 2023, prononcée en séance
plénière, confirmant une décision de classement du 25 août 2023. Le Conseil n’était une
autorité ni de révision ni de recours contre les décisions des juridictions cantonales et l’examen
du dossier ne révélait pas de manquements disciplinaires imputables à la magistrate
concernée.

2. Le 29 novembre 2023, la Cour a, d’une part, transmis au Conseil le recours en lui fixant un
délai pour produire le dossier et une détermination et, d’autre part invité, la recourante à
solliciter l’assistance juridique, en tenant la Cour informée du suivi de cette démarche.