A la fin du mois d’avril 2023, elle a établi un certificat médical pour le mois de mai 2023 de capacité de travail à 80%, sans mention aucune du Pouvoir judiciaire. Le 1er juin 2023, elle a établi un certificat médical correctif certifiant une capacité de travail de 20% « uniquement pour le Pouvoir judiciaire », accompagné d’une attestation expliquant qu’elle suivait A______ « pour une durée indéterminée », que le certificat médical du mois de mai 2023 contenait une coquille et avait été rectifié, qu’il fallait comprendre un taux d’incapacité de 80% concernant l’activité au Pouvoir judiciaire de A______, que l’indication sur les précédents certificats médicaux « Uniquement