Ainsi, s’il est vrai que la proposition d’un transfert à la Cour pénale n’a pas été réitérée par
l’autorité intimée, laquelle a constaté l’échec de reclassement le 5 octobre 2022 tout en
acceptant la demande d’enseignement au DIP, il convient de relever que la proposition pour
la Cour pénale était intervenue avant que l’insuffisance des prestations de A______ ne soit
formellement constatée par le Secrétaire général. Au demeurant, la disponibilité d’un poste
dans ladite Cour à partir du 6 juillet 2022