En effet, si les coquilles et erreurs ponctuelles peuvent
effectivement arriver à tout le monde, il ressort du dossier et des enquêtes que leur nombre
dans les projets de cette dernière était trop important ou leur nature grossière, incompatible
avec le niveau d’expérience de A______ et celui attendu d’une greffière-juriste au TMin.
Quant à la correction « dol » plutôt que « à titre éventuel », elle ne constitue qu’une
observation parmi tant d’autres ; en toute hypothèse, la recourante avait une expérience au
Pouvoir judiciaire genevois depuis 2015 et accès à toutes les décisions du TMin, de sorte
que son explication de l’usage d’un autre terme dans d’autres cantons n’est pas pertinente.