S’agissant de sa requête d’obtenir la production des statistiques de ses collègues du TMin,
elle sera écartée. En effet, comme cela ressort des pièces produites et des auditions des
témoins J______ et K______, les juges du TMin confiaient à la recourante des dossiers
« simples », de sorte que les statistiques du travail de greffiers traitant de dossiers
également plus longs ou complexes ne pourraient permettre une comparaison utile à
l’analyse du présent dossier, étant souligné que la recourante elle-même a mentionné avoir
rendu 400 décisions en 13 mois et qu’elle avait entendu dire que la moyenne des autres