Les auditions de la recourante, de J______ et de K______ avaient également mis en
évidence que la souffrance de la recourante avait pu être constatée par la plupart de ses
collègues, de sorte que le fait que A______ ne l’ait pas constamment verbalisée n’y
changeait rien. N’était pas non plus déterminant le fait que la recourante n’ait pas présenté
de certificat médical à cette période, de peur de perdre son poste, et qu’elle ait préféré suivre
un traitement médicamenteux et faire un travail sur elle-même pour retrouver
progressivement son niveau de travail antérieur.