Or, les seules mesures mises en place pour la soutenir
avaient été le coaching, la réorganisation du tournus et la proposition de « la soutenir pour
toute question qu’elle pourrait avoir ». Pourtant, il aurait été justifié de prolonger le coaching,
qui portait ses fruits, ce qui n’avait pas été fait ; le tournus auquel était soumise la recourante
n’était pas efficace et la plaçait dans une situation moins confortable que le tournus d’un
mois des avocats-stagiaires ; quant à la proposition de soutien de K______, elle était
contestée par la recourante, qui rapportait au contraire une position très dure, peu
soutenante et peu compréhensive.