L’autorité intimée savait également que les drames familiaux
traversés à la même époque par la recourante l’avaient atteinte encore plus intensément
dans sa santé. Lors de son audition, S______ avait confirmé qu’aucune mesure particulière
tendant à assurer la personnalité de la recourante n’avait été prise hormis le transfert au
TMin qui, aux yeux de l’autorité, devait tout résoudre, transfert qui n’avait été accompagné ni
par la hiérarchie ni par l’autorité intimée.