système. Le tournus constant entre les juges, bien qu’étendu à deux semaines, et la
nécessité de s’adapter au style de chacun, sans recevoir davantage d’instructions à cet
égard, avaient ainsi également grandement complexifié la tâche de la recourante. Pourtant,
K______ avait admis qu’il aurait eu la compétence d’attribuer la recourante à un cabinet
mais qu’il y avait renoncé parce que cela aurait compliqué la situation de toute la juridiction
et de la recourante. Alors que la recourante avait demandé à être attribuée à un seul cabinet,
la justification et les hypothèses de K______ étaient difficiles à comprendre.