L’instruction avait permis de confirmer que
l’arrivée de la recourante au TMin ne s’était pas déroulée dans des conditions favorables à
sa bonne intégration et à un accomplissement serein de son activité : S______ avait, en
effet, expliqué qu’il avait fallu « convaincre » le président du TMin, qui était « réticent » à
l’idée d’« hériter » des problèmes rencontrés par la recourante au Ministère public. De
même, l’attitude du directeur de l’époque n’avait pas facilité l’arrivée de A______, ce que
S______ pouvait imaginer au vu de la situation de ce dernier à cette époque.