En outre, il n’y avait pas lieu de relativiser la portée des certificats médicaux établis par la
Dre U______ du fait qu’ils avaient été produits une semaine après la résiliation des rapports
de service : le choc causé par une telle mesure était de toute évidence de nature à affecter
grandement l’état de santé d’un collaborateur, comme cela avait été le cas en l’espèce pour
A______, ce qui avait été confirmé par l’audition du Dr T______ et l’attestation de V______.