Aucun témoin n’avait
perçu des signes éventuels d’une maladie ayant eu des répercussions sur les prestations de
la recourante, laquelle était dans le déni des reproches sur la qualité de ses prestations. Et la
recourante avait affirmé elle-même, lors de son audition, que le traitement et les
médicaments prescrits ainsi que le travail effectué sur elle-même lui avaient permis de
tendre progressivement vers son niveau de travail du début de sa carrière de greffièrejuriste, sans que ses améliorations et l’augmentation d’efficacité de son travail n’aient
toutefois été remarquées par K______.