Subsidiairement, l’audition du Dr T______ avait confirmé
une incapacité liée au poste, ce qui apparaissait cohérent avec l’activité à un taux d’environ
20% continuée au DIP par A______. Par ailleurs, le témoin T______ avait également
confirmé qu’à la lecture du certificat médical de la Dre U______ attestant d’une capacité de
travail de 0% « Uniquement avec le Pouvoir judiciaire », l’on devait comprendre qu’il y avait
une capacité de travail complète auprès d’un autre employeur. Enfin, le certificat médical du

CAPJ 1_2023
- 32 -