Les enquêtes avaient, par ailleurs, mis en exergue les dénégations de la recourante face aux
critiques émises par la hiérarchie sur la qualité de ses prestations. Vraisemblablement
incapable de se remettre en question, la recourante avait essayé de justifier l’insuffisance de
ses prestations par, tout d’abord, l’absence de soutien et de cadre apportés par la juridiction
à son arrivée, puis par le maintien du tournus et, enfin, par la piètre qualité du coaching. Les
enquêtes et notamment les auditions des témoins K______ et J____