Avant l'EEDP du 10 décembre 2021, K______ s’était entretenu avec chacun des juges de la
juridiction, en leur posant les questions habituelles sur la qualité du travail et les attentes. Il
leur avait demandé s’ils voulaient se voir attribuer A______ comme greffière-juriste de
cabinet et tous avaient répondu par la négative, y compris C______, qui, à ce moment-là,
n'avait plus de greffier-juriste attribué. K______ aurait pu imposer à C______ de prendre
A______ comme greffière-juriste de cabinet ; il s’en était toutefois abstenu parce que cela
n'aurait fait que compliquer la situation de toute la juridiction et de A______ en particulier.