Les trois mesures mises en place pour soutenir A______ étaient le coaching, la
réorganisation du tournus et la proposition de la soutenir pour toute question qu'elle pourrait
avoir. Selon ses souvenirs, c’était lui-même qui avait proposé le coaching à A______ ; il ne
se souvenait pas de la réaction de la recourante à cet égard.

Les objectifs des greffiers-juristes étaient fixés par les directeurs de juridiction, les classiques
étant de savoir rédiger selon les attentes de la juridiction, d’avoir des rapports cordiaux avec
les membres de celle-ci et de se familiariser avec les sources et l'organisation.