La formation par tournus était moins confortable que de se retrouver à travailler pour un seul
juge, mais A______ était la seule à ne pas avoir réussi à s'adapter à ce système. Elle lui
avait dit qu'elle souhaitait le modifier ou s'en affranchir, ce qui n’était pas possible car aucun
juge ne souhaitait l'avoir comme greffière-juriste de cabinet. K______ avait toutefois pris la
décision de ralentir le tournus à deux semaines par juge, pour aider A______, lorsque la
greffière-juriste auxiliaire était arrivée en juillet 2021.