Hormis le moment d'émotion qu’il avait pu percevoir lors de leur premier entretien, J______
ne se souvenait pas que A______ lui avait fait part de problèmes personnels pouvant justifier
son manque de performances et ses erreurs ; elle ne lui avait jamais dit qu'elle suivait un
traitement médical en rapport avec ses difficultés. Il s’était dit que quelque chose n'allait pas
parce que les avocats-stagiaires lui rendaient des travaux plus aboutis que les siens et il
avait fait part de son sentiment d’abord à X______, puis à K______. De leur point de vue, ils
avaient accueilli A______ les bras ouverts, dans l'intention de travailler en bonne harmonie
avec elle.