Et les allégués et pièces relatifs à l’origine et aux raisons de la maladie de la
recourante ainsi qu’aux difficultés rencontrées au TMin étaient essentiels à la
compréhension de la situation et venaient compléter les déclarations de la recourante lors de
l’audience de comparution personnelle des parties. De même, les allégués relatifs à l’état de
santé de la recourante au cours de son activité au sein du Pouvoir judiciaire ainsi que sur
l’incapacité de travail s’étant ensuivie étaient pertinents pour trancher le bien-fondé de la
décision de résiliation des rapports de service et, le cas échéant, déterminer la date de la fin
des rapports de service.