Et son conseil avait dit au
Secrétaire général que, si celui-ci considérait sa cliente apte à être transférée dans une autre
juridiction, il pouvait le faire. Elle n’avait rien ajouté, considérant que c'était au Pouvoir
judiciaire de prendre la responsabilité de ce transfert, si cela était dans ses prérogatives.

Enfin, A______ travaillait toujours auprès du DIP comme vacataire à raison de 3 heures par
semaine, soit moins de 20%, son état de santé ne lui permettant pas plus. Elle avait
l'impression qu'on lui faisait payer de ne pas avoir été en arrêt de travail à 100% depuis le
départ.

Pour l’autorité intimée, S______ a, en substance, déclaré ce qui suit.