Ainsi, sans s'en rendre compte, A______ était arrivée au TMin profondément atteinte dans
sa santé par ce qu’elle avait vécu au Ministère public : elle n'arrivait plus à faire son travail de
greffière-juriste comme avant et ne parvenait même plus à effectuer des tâches simples. Elle
avait pourtant l'habitude de travailler sous pression, dans l'urgence, pour plusieurs juges et
s’estimait capable de le faire.