Par attestation du même jour, la Dre U______ a indiqué suivre la recourante « pour une
durée indéterminée ». Le certificat médical du mois de mai 2023 contenait une coquille et
avait été rectifié : il fallait comprendre un taux d’incapacité de 80% concernant l’activité au
Pouvoir judiciaire de A______. L’indication sur les précédents certificats médicaux
« Uniquement pour le Pouvoir judiciaire » servait à permettre à A______ de conserver son
remplacement au DIP à hauteur de 20%, lequel avait une fonction thérapeutique ; cela ne
signifiait aucunement que cette dernière était en mesure de travailler à un taux plus élevé,
même en-dehors du Pouvoir judiciaire.